1
00:00:03,000 --> 00:00:04,280
[鳴く]

2
00:00:08,120 --> 00:00:12,160
【ストーリーテラー】
人々が自分自身に言い聞かせたとき
彼らの過去を物語とともに、

3
00:00:12,200 --> 00:00:14,640
彼らの現在を説明した
物語とともに、

4
00:00:14,680 --> 00:00:17,560
未来を予言した
物語とともに、

5
00:00:19,000 --> 00:00:22,800
火のそばの最高の場所
のために保管されていました...

6
00:00:23,560 --> 00:00:25,200
語り手。

7
00:00:47,680 --> 00:00:49,240
ふん、話は…

8
00:00:52,800 --> 00:00:55,880
寒い夜を想像してみてください

9
00:00:55,920 --> 00:00:57,680
そして暗い夜、

10
00:00:57,720 --> 00:00:59,760
こんな夜。

11
00:00:59,800 --> 00:01:03,520
そしてベッドを想像してください
農夫とその妻と一緒に
ぐっすり眠っている、

12
00:01:03,560 --> 00:01:05,440
暖かさを求めて寄り添う。

13
00:01:05,480 --> 00:01:08,440
そしてこのベッドでは、
農夫は震えながら、

14
00:01:08,480 --> 00:01:10,920
手を差し伸べる
彼の妻のために。

15
00:01:10,960 --> 00:01:14,040
しかし、頭の代わりに、
彼は足を見つけた

16
00:01:14,080 --> 00:01:17,200
彼の奥さんがこすっているから
犬と鼻を合わせたり、

17
00:01:17,240 --> 00:01:19,960
誰が毎晩寝ますか
ベッドの端で。

18
00:01:20,920 --> 00:01:22,760
何の犬ですか？

19
00:01:22,800 --> 00:01:25,440
わからない。犬、
ある種の犬。

20
00:01:25,480 --> 00:01:28,680
何かの犬？
素晴らしい話。

21
00:01:29,360 --> 00:01:30,840
吠えるべきですか？

22
00:01:31,680 --> 00:01:33,120
なんてこった！

23
00:01:33,160 --> 00:01:35,160
【妻】
今夜だけ。

24
00:01:35,200 --> 00:01:36,840
密にならないでください、女性。

25
00:01:36,880 --> 00:01:39,600
一晩なら痛くないよ。
それはうまくいくかもしれません。

26
00:01:39,640 --> 00:01:42,640
逆さまに寝ていますか？
それが何の役に立つの？

27
00:01:42,680 --> 00:01:45,160
助産師さんは言いました。
それは時々役立ちます。

28
00:01:45,200 --> 00:01:47,600
あなたはそうではありません
子供を産むつもりだ。

29
00:01:47,640 --> 00:01:50,960
仲間が欲しいなら、
未亡人の女性を手に入れる
村から上る。

30
00:01:51,720 --> 00:01:53,440
さあ、この端まで来てください。

31
00:01:53,480 --> 00:01:55,160
ちゃんと凍ってますよ。

32
00:01:55,200 --> 00:01:57,680
[リネンのカサカサ音]

33
00:01:57,720 --> 00:02:01,840
しかし、農家の妻は、
未亡人はいらなかった
会社にとって、

34
00:02:01,880 --> 00:02:03,960
彼女は赤ちゃんが欲しかった。

35
00:02:04,000 --> 00:02:07,400
そして彼女はこの子供が欲しかったのです
一生かかるように思えた

36
00:02:07,440 --> 00:02:10,080
彼女が耐えられなくなるまで
子羊が生まれるのを見るために、

37
00:02:10,120 --> 00:02:12,320
さもなければ子牛が来る、
または卵が孵化します。

38
00:02:12,360 --> 00:02:14,080
それは彼女をとても傷つけた。

39
00:02:14,120 --> 00:02:17,640
そして彼女は農夫を怒らせた
彼女の気難しい本と一緒に、

40
00:02:17,680 --> 00:02:20,240
そして彼女の不気味な魅力、
そして救済策。

41
00:02:20,280 --> 00:02:21,840
【農家】
これは臭い！

42
00:02:21,880 --> 00:02:23,040
それは良い。

43
00:02:24,320 --> 00:02:25,600
それは良いです？

44
00:02:25,640 --> 00:02:27,000
私はあなたを作っています
素敵なトニックとすべて。

45
00:02:27,040 --> 00:02:29,400
酔うには、
夜と朝。

46
00:02:29,440 --> 00:02:31,440
子供が欲しいです。

47
00:02:31,480 --> 00:02:33,400
気にしないよ
それが奇妙なことだったら

48
00:02:33,440 --> 00:02:35,280
マジパンでできた
またはお粥、

49
00:02:35,320 --> 00:02:37,600
それが醜かったら
ハリネズミとして。

50
00:02:37,640 --> 00:02:41,080
赤ちゃんが欲しい
束で包む

51
00:02:41,120 --> 00:02:43,800
そして歌って一緒に居眠りする

52
00:02:43,840 --> 00:02:45,560
そしてぎっしりと抱きつきます。

53
00:02:49,040 --> 00:02:52,200
さて、気にしないと言うには
何かが欲しいとき

54
00:02:52,240 --> 00:02:54,160
危険なことだ。

55
00:02:54,200 --> 00:02:59,280
あの女性は赤ちゃんが欲しかった
とても残念だったので彼女は気にすることができなかった
彼女が得たもの。

56
00:02:59,320 --> 00:03:02,920
彼女がハリネズミを飼ったら、
彼女は鼻を持ってくるだろう
彼女の胸に。

57
00:03:04,040 --> 00:03:06,240
耳がピクピクする
それは聞くべきではありません。

58
00:03:06,280 --> 00:03:08,440
そしてすぐにこう言いました
終わったよりも、

59
00:03:08,480 --> 00:03:10,720
彼女は願いを叶えたのだ、
農家の妻。

60
00:03:10,760 --> 00:03:12,400
彼女のお腹はすっかり腫れている

61
00:03:12,440 --> 00:03:14,200
そしてそれはお風呂だと思います
彼女が取ったのは、

62
00:03:14,240 --> 00:03:15,840
または眠っている
上下逆さま。

63
00:03:15,880 --> 00:03:17,480
しかし実際には、
もちろん、

64
00:03:17,520 --> 00:03:19,960
それは格言です、
「あなたは気にしないでしょう
あなたが得たものは、」

65
00:03:20,000 --> 00:03:21,560
何があなたを動揺させますか。

66
00:03:21,600 --> 00:03:24,800
誰もが知っているように
ちゃんとした話を聞いたこと。

67
00:03:24,840 --> 00:03:26,080
彼女には男の子がいるのですが、

68
00:03:26,120 --> 00:03:28,120
そしてすぐに
そこに彼がいます、

69
00:03:28,160 --> 00:03:30,920
小さなボール
罪と同じくらい醜い

70
00:03:30,960 --> 00:03:34,640
とがった鼻で
そしてあちこちに毛が生えています。

71
00:03:35,480 --> 00:03:37,880
ハリネズミはそうではありません
髪がある、

72
00:03:38,520 --> 00:03:40,160
彼らは羽根ペンを持っています。

73
00:03:42,880 --> 00:03:45,560
[きしみ音]

74
00:03:45,600 --> 00:03:50,240
【ストーリーテラー】
しかし、このハリネズミの赤ちゃんは、
羽のように柔らかい羽根ペン。

75
00:03:50,280 --> 00:03:52,160
そして彼の母親は彼を抱きしめた
彼女の胸に

76
00:03:52,200 --> 00:03:54,440
そして彼を束で包みました
そして彼をすすり、

77
00:03:54,480 --> 00:03:56,320
そして彼を抱き締めて噛み砕いた。

78
00:03:56,360 --> 00:03:58,880
そして彼女は彼に与えました
その名は、ハンス。

79
00:03:58,920 --> 00:04:02,800
「私のハリネズミ、ハンス」
彼女は彼に電話した。

80
00:04:02,840 --> 00:04:06,080
そうそう、お母さん
彼女の赤ちゃんをちゃんと愛していました。

81
00:04:06,840 --> 00:04:09,280
しかし、誰もがそうであったわけではありません。

82
00:04:09,320 --> 00:04:10,960
[女性
ハリネズミですか？

83
00:04:11,000 --> 00:04:12,080
[女性
これは何ですか？

84
00:04:12,120 --> 00:04:13,120
[笑い声を上げる人々]

85
00:04:13,160 --> 00:04:15,480
私たちは笑いものです。

86
00:04:15,520 --> 00:04:17,320
[おしゃべりする人々]

87
00:04:17,360 --> 00:04:19,000
[嘲笑する人々]

88
00:04:22,200 --> 00:04:23,560
[農夫の叫び声]

89
00:04:23,600 --> 00:04:25,000
家に帰ります。

90
00:04:25,040 --> 00:04:26,440
私たちの家事はどうですか？

91
00:04:26,480 --> 00:04:28,920
これでパレードは終わりです
私たち自身も公の場で。

92
00:04:28,960 --> 00:04:30,200
[蹄が鳴る]

93
00:04:30,240 --> 00:04:31,960
泣かないで、可愛い人。

94
00:04:32,000 --> 00:04:34,040
彼は泣きもしない
ちゃんとした赤ちゃんのように。

95
00:04:34,080 --> 00:04:35,800
[キーキー]

96
00:04:35,840 --> 00:04:37,520
閉めてもらえませんか
その鳴き声は？

97
00:04:37,560 --> 00:04:38,520
うわー！

98
00:04:40,600 --> 00:04:43,600
そして農家さんは
息子を憎むようになり、

99
00:04:43,640 --> 00:04:46,480
ハリネズミの男の子、ハンス。

100
00:04:46,520 --> 00:04:48,880
野原に出て
彼は切り刻み、鎌で切りました。

101
00:04:48,920 --> 00:04:50,360
そして束ねられて搾乳される。

102
00:04:50,400 --> 00:04:52,920
でも、その間ずっと
何の恥か
彼に降りかかった

103
00:04:52,960 --> 00:04:55,360
彼の心の中では結び目ができた。

104
00:04:55,400 --> 00:04:58,760
一瞬、激怒
彼の中に湧き上がり、
次は涙。

105
00:04:58,800 --> 00:05:01,280
大粒の涙
ブーツを水しぶきを浴びせた。

106
00:05:03,640 --> 00:05:05,440
そして時間が経ちました。

107
00:05:05,480 --> 00:05:08,000
翌日、
週を追う週。

108
00:05:08,040 --> 00:05:11,040
そしてハリネズミの男の子
成長しました。

109
00:05:11,080 --> 00:05:12,280
[男の子
おい、野獣よ！

110
00:05:12,320 --> 00:05:13,480
[男の子
おい、クリッターチョップ！

111
00:05:13,520 --> 00:05:14,680
[男の子
おい、背中がトゲトゲ！

112
00:05:14,720 --> 00:05:16,280
ホッグヘッド！グロベルホッグ！

113
00:05:16,320 --> 00:05:18,440
【男の子】
グロベルホッグ！
グロベルホッグ！

114
00:05:18,480 --> 00:05:22,000
【ストーリーテラー】
そして私のハリネズミのハンス
彼が変だと知り、

115
00:05:22,040 --> 00:05:25,640
そして彼は自分が醜いことを知り、
そして彼は悲しむことを学びました。

116
00:05:25,680 --> 00:05:28,560
そして彼はその名前を知った
それは彼に与えられたものです：

117
00:05:30,400 --> 00:05:32,120
[男の子]
グロベルホッグ！

118
00:05:37,520 --> 00:05:38,920
[うめき声]

119
00:05:42,000 --> 00:05:44,120
それで十分です！外！

120
00:05:47,880 --> 00:05:49,320
外！

121
00:05:49,360 --> 00:05:50,840
夫！

122
00:05:50,880 --> 00:05:54,120
これから
あなたはそこで外食するでしょう
他の獣たちと一緒に！

123
00:06:02,560 --> 00:06:03,640
ハンス！

124
00:06:05,440 --> 00:06:06,520
ハンス！

125
00:06:11,520 --> 00:06:13,160
【農家】
家に帰ってください！

126
00:06:13,200 --> 00:06:15,960
【ストーリーテラー】
ハンスはそれを聞いた
しかし彼は答えなかった。

127
00:06:16,000 --> 00:06:19,360
彼は一晩中そこに横たわり、
彼の雄鶏を仲間に、

128
00:06:19,400 --> 00:06:23,040
そして考えて考えた
彼が考えるまで
地面にある穴。

129
00:06:23,080 --> 00:06:24,600
そして彼の母親
眠れなかった、

130
00:06:24,640 --> 00:06:26,960
そして彼の父親はさまよった
暗い時間、

131
00:06:27,000 --> 00:06:30,160
素晴らしい針
彼の心の中で。

132
00:06:30,200 --> 00:06:33,760
朝、疲れて、
農夫は戻ってきました。

133
00:06:33,800 --> 00:06:37,960
眠りの一歩までに
それは彼の息子、グローベルホッグでした。

134
00:06:38,000 --> 00:06:40,280
とぼとぼ歩いてきました
一晩中あなたのために。

135
00:06:40,320 --> 00:06:42,880
食べないよ
1週間食事を控えます。

136
00:06:42,920 --> 00:06:45,840
お父さん、あなたが欲しいです
私のために何かをするために。

137
00:06:46,360 --> 00:06:47,480
あなたは何ですか？

138
00:06:47,520 --> 00:06:49,080
行ってほしいです
村へ

139
00:06:49,120 --> 00:06:51,360
サドルを作ってもらいます
私の雄鶏のために、

140
00:06:51,400 --> 00:06:52,720
だから私は彼に乗ることができます。

141
00:06:52,760 --> 00:06:54,320
そして、私は欲しいです
あなたの羊の何頭か、

142
00:06:54,360 --> 00:06:55,800
そして数羽の鶏、
そしていくつかの豚。

143
00:06:55,840 --> 00:06:58,160
ああ、今ですか？
素晴らしいですね。

144
00:06:58,200 --> 00:06:59,880
どちらか知っています
お願いします。

145
00:06:59,920 --> 00:07:01,760
そして彼らは幸せになるだろう
私と一緒に来てください。

146
00:07:01,800 --> 00:07:05,080
一緒に来ませんか？
どこに一緒に来ますか？

147
00:07:05,120 --> 00:07:07,280
どこへ行っても、
それは離れています。

148
00:07:07,320 --> 00:07:09,320
どっちがどこかへ
誰も傷つけられない場所

149
00:07:09,360 --> 00:07:11,640
そして誰もいない
私を傷つける可能性があります。

150
00:07:11,680 --> 00:07:15,040
そして、いつですか
このガッカリを計画している
遠くへ、そしてどこかへ？

151
00:07:15,080 --> 00:07:17,400
私が持っているとき
サドル。

152
00:07:17,440 --> 00:07:19,280
それはできません
どこにも行かない。

153
00:07:20,360 --> 00:07:23,800
あなたのお母さんは何と言うでしょうか？
あなたを溺愛している彼女は？

154
00:07:24,880 --> 00:07:27,560
お父さん、一晩中
私は屋外で横たわっていました

155
00:07:27,600 --> 00:07:30,080
その理由を理解するために
あなたは私を愛していないのです。

156
00:07:30,120 --> 00:07:33,560
そして私は考えました
考えるまで
草の穴。

157
00:07:33,600 --> 00:07:35,200
そして今
大丈夫です。

158
00:07:35,240 --> 00:07:37,480
サドルを持ったら、
行きます。

159
00:07:39,040 --> 00:07:41,760
そして農夫は恥ずかしさを感じました。

160
00:07:41,800 --> 00:07:43,520
そして彼はサドルを家に持ち帰った
雄鶏にとって、

161
00:07:43,560 --> 00:07:45,840
そして彼は動物たちを集めた
彼の息子が頼んだのは、

162
00:07:45,880 --> 00:07:47,800
そして彼は妻にこう言いました。
「お弁当を用意してください」

163
00:07:47,840 --> 00:07:51,520
そしてその間ずっと
グローベルホッグが座っていた
かがんで待っていました。

164
00:07:51,560 --> 00:07:54,800
すべてが終わったとき
彼は母親のところへ行きました
そして彼女は彼にキスをした、

165
00:07:54,840 --> 00:07:57,000
それから彼のお父さんへ
そして彼を抱きしめた。

166
00:07:57,040 --> 00:08:00,000
そして農夫は知っていました
初めて、

167
00:08:00,040 --> 00:08:02,200
彼はなんて柔らかかったんだろう。

168
00:08:02,240 --> 00:08:06,160
彼らは彼を最後まで見守った
彼はかすかな汚れだった
遠くに。

169
00:08:06,200 --> 00:08:09,280
そして彼の母親はこう感じた
彼女の心に亀裂が入った
細い鉛筆の線のように。

170
00:08:09,320 --> 00:08:13,240
そしてその後毎日
鉛筆の線
どんどん厚くなってきました。

171
00:08:13,280 --> 00:08:15,520
そしてある日、
それから間もなく、

172
00:08:15,560 --> 00:08:17,160
彼女の心は半分に割れた

173
00:08:17,200 --> 00:08:19,640
そして彼女は亡くなりました。

174
00:08:21,600 --> 00:08:25,840
20年後、
王が道に迷った
素晴らしい森の中。

175
00:08:25,880 --> 00:08:28,400
そして彼が道に迷った後
彼はさらに道に迷ってしまった、

176
00:08:28,440 --> 00:08:31,160
彼が本当に道に迷ってしまうまで
彼は耳を引っ張り始めました、

177
00:08:31,200 --> 00:08:33,400
それは確かな兆候です
大きなトラブルの、

178
00:08:33,440 --> 00:08:34,920
彼が音を聞いたとき、

179
00:08:34,960 --> 00:08:38,200
それは苦い音だった
そして甘い音
全部一度に。

180
00:08:38,240 --> 00:08:40,920
こんにちはのように始まりました
そして別れのように終わった。

181
00:08:40,960 --> 00:08:43,400
そして耳を引っ張る
ビリーオーのように、

182
00:08:43,440 --> 00:08:46,640
彼は音を追った
彼が空き地に来るまでは。

183
00:08:46,680 --> 00:08:49,240
そして宮殿
王は彼の前に見た

184
00:08:49,280 --> 00:08:53,600
一番だった
特別な宮殿
あなたが生まれた全体の中で。

185
00:09:05,040 --> 00:09:06,200
[うめき声]

186
00:09:06,240 --> 00:09:07,320
【咳払い】

187
00:09:07,360 --> 00:09:10,320
私は、えー、とても迷っています、

188
00:09:10,360 --> 00:09:12,840
そしてとてもお腹が空いています。

189
00:09:12,880 --> 00:09:15,480
そして、ええと、どこかで、
あそこに戻って、

190
00:09:16,320 --> 00:09:19,600
昔、
私は王様でした。

191
00:09:19,640 --> 00:09:22,680
でも今はとても迷っている
そしてとてもお腹が空いたので、

192
00:09:22,720 --> 00:09:25,280
あなたはノックするでしょう
獣の家で？

193
00:09:25,320 --> 00:09:27,480
そうですね...

194
00:09:27,520 --> 00:09:31,120
どういたしまして
私の家では、先生、
そして私のテーブルに。

195
00:09:33,080 --> 00:09:35,880
【ストーリーテラー】
そして王様は座りました
グローベルホッグのテーブルで

196
00:09:35,920 --> 00:09:38,840
そして食べました
最も緑豊かなグリーンズの
そして最高に甘いお菓子、

197
00:09:38,880 --> 00:09:40,720
そして最もジューシーなジュース。

198
00:09:40,760 --> 00:09:42,720
ああ、なんてとても、とても優しいのでしょう。

199
00:09:42,760 --> 00:09:45,720
そしてその後、彼のホストは
バグパイプを取り上げた

200
00:09:45,760 --> 00:09:48,760
そして古い曲を演奏したり、
苦くて甘かった
一気に、

201
00:09:48,800 --> 00:09:51,720
そしてこんにちはのように始まりました
そして別れのように終わった。

202
00:09:51,760 --> 00:09:55,640
そして彼が考える前に、
「もうお腹いっぱい、見つけました」

203
00:09:56,840 --> 00:09:59,680
王様は眠っていました。

204
00:09:59,720 --> 00:10:02,120
さて、この王様は目覚めました
翌朝、

205
00:10:02,160 --> 00:10:05,000
一晩経ってから
夢のようなもの
あなたはただ夢を見るだけです。

206
00:10:05,040 --> 00:10:07,960
そして彼は目を開けた
そして彼の耳を引きちぎりそうになった

207
00:10:08,000 --> 00:10:09,800
彼は自分自身を見つけたから
木の下で、

208
00:10:09,840 --> 00:10:11,960
確かにそうではなかった
彼が眠っていた場所で、

209
00:10:12,000 --> 00:10:13,480
そしてさらに混乱するのは、

210
00:10:13,520 --> 00:10:17,440
それは木でした
そこから彼は見ることができた
彼の王国の端。

211
00:10:17,480 --> 00:10:18,960
そして彼は踊り始めました

212
00:10:19,000 --> 00:10:21,720
かつては王だけが失われたように
そして踊れるようになる。

213
00:10:21,760 --> 00:10:23,800
ジグ、ジグルジョグル
そして飛躍――

214
00:10:23,840 --> 00:10:25,560
聞いたことがあります
この話

215
00:10:25,600 --> 00:10:28,480
そしてあなたはそれを言っています
すべて間違っています。ふんふん！

216
00:10:28,520 --> 00:10:29,680
何が起こるかというと、

217
00:10:29,720 --> 00:10:32,320
王は与えたいと思っています
グローベルホッグはご褒美です

218
00:10:32,360 --> 00:10:34,560
彼のあらゆる助けのおかげで、
それで彼はこう言います、

219
00:10:34,600 --> 00:10:36,480
「何でも名前を付けてください。」

220
00:10:36,520 --> 00:10:38,720
そしてホグシングはこう言います、

221
00:10:38,760 --> 00:10:40,880
「最初のことを教えてください
あなたに挨拶するために

222
00:10:40,920 --> 00:10:43,560
到着したら
あなたの王国で。」

223
00:10:43,600 --> 00:10:45,080
【犬】
そして王も同意する

224
00:10:45,120 --> 00:10:47,400
彼は知っているから
彼に最初に挨拶するのは

225
00:10:47,440 --> 00:10:51,000
彼の忠実な者となるだろう、
垂れ耳の、ワガママ、

226
00:10:51,040 --> 00:10:52,600
王家の犬。

227
00:10:52,640 --> 00:10:55,920
そこで王様は「はい」と言いました。
そしてホグシングはこう言います、

228
00:10:55,960 --> 00:10:59,240
「報酬を受け取ります
一年と一日で。」

229
00:10:59,280 --> 00:11:02,480
そして彼は去ります
彼のばかげた鶏の上で。

230
00:11:03,480 --> 00:11:05,000
しかし、

231
00:11:05,040 --> 00:11:07,120
物事が進まない
彼の計画通りですよね？

232
00:11:07,160 --> 00:11:11,080
そして、それはワガーではありません
誰が最初にそこに到着しますか。

233
00:11:13,000 --> 00:11:14,640
[大喜びする王]

234
00:11:17,800 --> 00:11:19,840
【ストーリーテラー】
そして王は手放す
プリンセスの

235
00:11:19,880 --> 00:11:23,280
甘さとチェリーパイの
そして彼の顔は曇る。

236
00:11:23,320 --> 00:11:27,360
しかしその後彼は肩をすくめた
そして振り返る
娘と犬に

237
00:11:27,400 --> 00:11:30,400
そして立ち去る
一年と一日。

238
00:11:36,280 --> 00:11:40,000
さあ、親愛なる皆さん
王の大広間で。

239
00:11:40,040 --> 00:11:42,600
そして見よ、見よ、
ハンサムな語り手

240
00:11:42,640 --> 00:11:46,680
法廷に呼び出されました
王室を楽しませるため。

241
00:11:48,320 --> 00:11:50,480
王。

242
00:11:50,520 --> 00:11:54,560
さて、もちろん王様がここにいます
日数を数えている
彼のカレンダーから外れた

243
00:11:54,600 --> 00:11:56,400
そして一年前の今日ですが、
ほら、

244
00:11:56,440 --> 00:11:59,080
彼が軽率な約束をしたので
グローベルホッグに。

245
00:11:59,120 --> 00:12:02,040
そして明日、
君は覚えているだろう、その日が

246
00:12:02,080 --> 00:12:04,920
グローベルホッグのとき
到着予定です
彼の報酬を受け取るために。

247
00:12:07,080 --> 00:12:09,520
プリンセス…

248
00:12:13,200 --> 00:12:15,320
私はこれがとても得意です。

249
00:12:17,240 --> 00:12:19,280
おい！

250
00:12:19,320 --> 00:12:23,240
彼を追い出せ！バカ！ばか！
彼をダンジョンに放り込んでください！

251
00:12:23,280 --> 00:12:27,120
彼に少しずつ餌を与えてください
私のロイヤルシャークたちへ！

252
00:12:27,160 --> 00:12:29,240
そして彼らが食べないものは、
彼の犬にあげましょう！

253
00:12:29,280 --> 00:12:31,920
【ストーリーテラー】
いや、助けて！いや、いや、
私を降ろしてください！私を降ろしてください！

254
00:12:31,960 --> 00:12:34,240
[ため息]

255
00:12:34,280 --> 00:12:36,960
【サーヴァント】
陛下、大軍勢よ
ゲートに登場！

256
00:12:37,000 --> 00:12:38,080
[王]
ああ、そうですか？

257
00:12:38,120 --> 00:12:40,480
人間ではなく動物ですよ、先生。

258
00:12:40,520 --> 00:12:41,600
言いましたね。

259
00:12:41,640 --> 00:12:42,680
先生？

260
00:12:42,720 --> 00:12:45,120
聞いたよ！
彼らを中に入れてください。

261
00:12:45,160 --> 00:12:46,440
【ドアの開き具合】

262
00:12:46,480 --> 00:12:48,200
[動物たちのうめき声]

263
00:12:48,240 --> 00:12:51,080
降りろ！降りる！
仲間にスペースを与えてください！
これを聞きたいです。

264
00:12:51,120 --> 00:12:52,920
[鶏の鳴き声]

265
00:12:52,960 --> 00:12:54,840
[グラベルホッグ]
私のことを覚えていますか？

266
00:12:54,880 --> 00:12:56,840
[キング]
そうします。

267
00:12:56,880 --> 00:12:59,560
一年と一日が過ぎました
最後に会って以来。

268
00:12:59,600 --> 00:13:02,200
保管しますか
私との約束は？

269
00:13:02,240 --> 00:13:03,640
私はします。

270
00:13:03,680 --> 00:13:06,040
彼はそうするだろうか？

271
00:13:06,080 --> 00:13:08,440
[ドアが開きます]

272
00:13:12,240 --> 00:13:14,240
私のことを知っていますか、お嬢さん？

273
00:13:14,280 --> 00:13:15,920
そうですよ、先生。

274
00:13:15,960 --> 00:13:19,000
あなたは私の父を救ってくれました
そして彼はあなたに命の恩義があるのです。

275
00:13:20,840 --> 00:13:23,160
あなたは知っていますか
彼と私との約束は？

276
00:13:23,200 --> 00:13:25,440
彼はあなたに約束しました
彼に最初に挨拶するのは

277
00:13:25,480 --> 00:13:27,880
彼の帰りに。

278
00:13:27,920 --> 00:13:31,440
そして、それは何でしたか？

279
00:13:31,480 --> 00:13:32,640
ふーむ？

280
00:13:32,680 --> 00:13:34,720
私です、先生。

281
00:13:38,000 --> 00:13:39,440
私はあなたのものです。

282
00:13:39,480 --> 00:13:41,920
それならあなたが欲しいです
私の妻になるために

283
00:13:41,960 --> 00:13:44,000
そして私と一緒に住んでください
森の中で。

284
00:13:44,040 --> 00:13:47,120
あなたには私のプリンセスになってほしい
甘さとチェリーパイの。

285
00:13:47,160 --> 00:13:51,400
あなたに追いつきたい
そしてあなたに歌ってください。

286
00:13:51,440 --> 00:13:55,200
私を愛してほしいのです。

287
00:13:55,240 --> 00:13:56,880
はい、先生。

288
00:13:56,920 --> 00:13:59,360
私を見つけますか
とても醜いですか？

289
00:13:59,400 --> 00:14:01,320
いいえ、先生。

290
00:14:01,360 --> 00:14:04,120
戻るほど醜くない
約束の上で。

291
00:14:07,800 --> 00:14:09,600
[看守]
さあ、気持ちを切り替えてください！

292
00:14:09,640 --> 00:14:12,080
ロイヤルウェディングがあるんですね
そしてあなた方は皆赦されるでしょう、

293
00:14:12,120 --> 00:14:14,680
理由は分かりませんが、
確かに。さあ、さあ！

294
00:14:14,720 --> 00:14:16,120
そして、私は知りません
結婚式について。

295
00:14:16,160 --> 00:14:17,880
そこの上に、
それはむしろ葬式のようなものです。

296
00:14:17,920 --> 00:14:19,920
いい、いい、いい、いい。
結婚式。

297
00:14:19,960 --> 00:14:23,400
聞かれることもあるかもしれない
ストーリーを伝えるため、または 2。
誰が知っていますか？

298
00:14:23,440 --> 00:14:26,480
こんな日だからこそ、
アーティストが来ることを
自分のものに。

299
00:14:26,520 --> 00:14:28,440
[おしゃべりする人々]

300
00:14:30,200 --> 00:14:32,120
[教会の鐘が鳴る]

301
00:14:32,160 --> 00:14:34,200
[息を呑む人々]

302
00:14:49,600 --> 00:14:51,000
【司祭】
えへん。

303
00:14:51,040 --> 00:14:52,640
今日私たちはここに集まっています--

304
00:14:52,680 --> 00:14:53,920
[うめき声]

305
00:14:53,960 --> 00:14:55,080
[クラッシュ]

306
00:14:55,120 --> 00:14:56,800
[つぶやく人々]

307
00:14:56,840 --> 00:15:01,080
【ストーリーテラー】
一番不幸なのは
あなたが見たことのあるウェディングパーティー...

308
00:15:02,640 --> 00:15:05,040
そしてその夜、
彼女の寝室で

309
00:15:05,080 --> 00:15:07,760
それは怯えたお姫様でした
横になって待っている人は

310
00:15:07,800 --> 00:15:10,160
彼女の新しい夫のために
彼女に加わるために。

311
00:15:55,440 --> 00:15:57,000
そしてそこに横たわって、

312
00:15:57,040 --> 00:15:58,720
半分の甘さ、
半分のチェリーパイ、

313
00:15:58,760 --> 00:16:03,120
プリンセスならできた
ほとんど信用されない
彼女が見たもの。

314
00:16:03,160 --> 00:16:05,160
しかし、窓に忍び寄ると、
彼女は下を向いた

315
00:16:05,200 --> 00:16:08,160
そしてそこに、
案の定、男、

316
00:16:08,200 --> 00:16:11,240
動物の間を移動する
静かな雨の中。

317
00:16:11,280 --> 00:16:15,640
そして彼女は自分自身を見つけた
放棄されたコートに行く
髪と羽根の、

318
00:16:15,680 --> 00:16:17,960
そしてそれに触れると、

319
00:16:18,000 --> 00:16:22,800
柔らかくて暖かい
そして注目に値する。

320
00:16:24,040 --> 00:16:27,360
そして朝の最初の光
彼女を夢から目覚めさせた

321
00:16:27,400 --> 00:16:30,360
滝の
そしてアイスクリーム。

322
00:16:30,400 --> 00:16:33,320
そしてそこに彼女がいました
彼女のベッドで。

323
00:16:33,360 --> 00:16:35,520
そして残り火のそばで、
グローベルホッグ、

324
00:16:35,560 --> 00:16:38,360
また戻って、
また獣。

325
00:16:38,400 --> 00:16:42,080
それで、彼女は夢を見ていたのだろうか
これ全部皮膚が剥がれてるの？

326
00:16:42,120 --> 00:16:44,640
確かに、彼女はそうしているに違いない。

327
00:16:44,680 --> 00:16:46,880
しかしその夜、
同じシーン、

328
00:16:46,920 --> 00:16:50,360
彼女の夫が彼女の上に立っている
彼女は寝たふりをした。

329
00:16:50,400 --> 00:16:54,080
彼女の腕に触れる優しい感触、
チクチクではなく、とても滑らかです

330
00:16:54,120 --> 00:16:57,120
彼女は痛みを感じた
彼が彼女と別れたとき。

331
00:16:57,160 --> 00:17:00,800
そして彼女は自分自身を見つけた
皮膚に行く
そしてそれに対して嘘をついています。

332
00:17:00,840 --> 00:17:04,000
そしてなんと快適か
彼女はそれを見つけた。

333
00:17:04,040 --> 00:17:08,400
そして彼女は眠気を感じた
そこの火のそばに横たわり、
とても平和です。

334
00:17:08,440 --> 00:17:12,200
彼女は自分が離れていくのを感じた
そして、彼女はそうしてはいけないとわかっていました。

335
00:17:12,240 --> 00:17:14,200
でも本当に
自分自身を助けることができませんでした。

336
00:17:14,240 --> 00:17:15,240
[ドアが開きます]

337
00:17:16,440 --> 00:17:17,760
[足音]

338
00:17:19,480 --> 00:17:21,920
先生、目が覚めました
そしてあなたは行ってしまったのです。

339
00:17:21,960 --> 00:17:24,720
そしてあなたを後に残して、
あなたの羽ペンのコート。

340
00:17:27,040 --> 00:17:29,760
どれを食べますか
夫のために？

341
00:17:29,800 --> 00:17:32,280
人間ですか、それとも生き物ですか？

342
00:17:33,840 --> 00:17:36,080
私には夫がいます、先生、

343
00:17:36,120 --> 00:17:40,560
そして彼は彼そのものだ。
それ以上でもそれ以下でもありません。

344
00:17:40,600 --> 00:17:44,400
それなら彼を許してください、奥様、
彼が肌に戻ったら。

345
00:17:44,440 --> 00:17:47,520
私は魔法にかけられているから
そしてそれを離れることができません。

346
00:17:47,560 --> 00:17:51,400
でも、あなたが言うなら
これは何もない
3日目の夜、

347
00:17:51,440 --> 00:17:53,840
それから忠実な愛
呪文を解くだろう

348
00:17:53,880 --> 00:17:54,960
永遠に。

349
00:17:55,440 --> 00:17:56,760
約束します。

350
00:17:57,640 --> 00:17:59,280
［語り手は笑う］

351
00:17:59,320 --> 00:18:02,480
しかし、私たちは皆知っています
約束について、うーん？
そうじゃないですか？

352
00:18:02,520 --> 00:18:04,120
そして秘密。

353
00:18:04,160 --> 00:18:06,640
それらは何の役に立つのですか
誰も彼らのことを知らないとき？

354
00:18:06,680 --> 00:18:08,240
【食器がガタガタする】

355
00:18:08,280 --> 00:18:11,160
彼らがねじれたり曲がったりするとき
お腹がくすぐったいですか？

356
00:18:11,200 --> 00:18:13,080
くすぐったいとき
小さな魚

357
00:18:13,120 --> 00:18:16,280
うごめく
私たちの会話は？

358
00:18:16,320 --> 00:18:18,640
さて、ご覧のとおり、
王女には母親がいた

359
00:18:18,680 --> 00:18:21,280
そして母親たちはこのようにしています
秘密の魚を捕まえる

360
00:18:21,320 --> 00:18:23,120
そして約束の魚。

361
00:18:23,160 --> 00:18:27,560
彼らは賢明な目で私たちを見つめています
そして私たちのすべての川
彼らにとってはガラスなのです。

362
00:18:27,600 --> 00:18:29,240
女王の場合も同様で、

363
00:18:29,280 --> 00:18:30,520
その朝誰
朝食時に

364
00:18:30,560 --> 00:18:33,080
娘が見える
テーブルにスキップして、

365
00:18:33,120 --> 00:18:35,400
何日もの間、食べる
食欲がない。

366
00:18:35,440 --> 00:18:36,760
お腹が空いた?はい。

367
00:18:36,800 --> 00:18:38,560
笑って、何日も
笑いはありません。

368
00:18:38,600 --> 00:18:41,040
よく眠れますか?はい、ありがとうございます。

369
00:18:41,080 --> 00:18:43,800
困らない
生き物によって？

370
00:18:43,840 --> 00:18:45,240
いいえ、お母さん。

371
00:18:45,280 --> 00:18:47,520
そして、話さないでください
生き物としての彼のこと。

372
00:18:49,160 --> 00:18:50,800
聞いて、娘よ、

373
00:18:50,840 --> 00:18:53,720
昨夜、あなたのお父さんと私は
賢い女性のところへ行きました

374
00:18:53,760 --> 00:18:55,520
そしてあなたの悲劇について話しました。

375
00:18:55,560 --> 00:18:57,520
そして彼女は知っている
このうち...

376
00:18:57,560 --> 00:18:58,640
生き物、

377
00:18:58,680 --> 00:19:00,680
このグローベルホッグたち、

378
00:19:00,720 --> 00:19:02,760
そしてその対処法を知っています。

379
00:19:02,800 --> 00:19:04,960
彼は魔法にかけられて、
わかりますか。

380
00:19:06,200 --> 00:19:07,520
知っています。ああ？

381
00:19:08,440 --> 00:19:11,440
私は、つまり、私は知っていました
彼はそうに違いないと。

382
00:19:11,480 --> 00:19:13,760
S-S-そのようなものです。

383
00:19:13,800 --> 00:19:16,720
はい、なるほど。
彼は魅了されています。

384
00:19:17,880 --> 00:19:19,640
彼はあなたにこう言いました、
そうではありませんか？

385
00:19:19,680 --> 00:19:22,800
いいえ、実際にはそうではありません。
私は彼がそうに違いないことを知っていました。

386
00:19:24,880 --> 00:19:28,800
そして、ええと、彼はそうですか
彼の皮を剥ぐの？

387
00:19:28,840 --> 00:19:30,560
いいえ、いいえ。彼はそうではありません。

388
00:19:32,400 --> 00:19:34,400
唯一の方法
呪文を解くために

389
00:19:34,440 --> 00:19:36,240
皮を捨てることです
火の中へ。

390
00:19:36,280 --> 00:19:37,840
スキンをキャストする
炎の中へ

391
00:19:37,880 --> 00:19:39,120
そして彼はそうなるだろう
それから解放されます。

392
00:19:39,160 --> 00:19:40,720
それは違います。

393
00:19:40,760 --> 00:19:43,920
それで、彼はあなたに言いました！

394
00:19:47,120 --> 00:19:48,640
【ドアの開き具合】

395
00:19:51,600 --> 00:19:52,960
[うめき声]

396
00:19:57,840 --> 00:19:59,160
[鼻を鳴らして]

397
00:20:00,520 --> 00:20:01,880
[むしゃむしゃ]

398
00:20:04,720 --> 00:20:07,040
【ストーリーテラー】
その３日の夜、

399
00:20:07,080 --> 00:20:09,440
すべてがいつ
以前と同じように起こりますが、

400
00:20:09,480 --> 00:20:12,560
プリンセスは幽霊になっている
彼女の母親のアドバイスによって。

401
00:20:13,360 --> 00:20:15,720
そして、ああ、親愛なる、ああ、親愛なる...

402
00:20:20,280 --> 00:20:22,080
[パチパチ]

403
00:20:22,120 --> 00:20:23,560
[グロベルホッグの叫び声]

404
00:20:24,400 --> 00:20:26,320
【雷鳴が轟く】

405
00:20:26,360 --> 00:20:27,440
[あえぎ声]

406
00:20:28,480 --> 00:20:29,920
[泣き声]

407
00:20:31,040 --> 00:20:32,320
[叫び声]

408
00:20:34,320 --> 00:20:36,720
夫、お願いします！
行かないでください--

409
00:20:36,760 --> 00:20:37,920
[咆哮]

410
00:20:41,560 --> 00:20:43,000
[ドアをノックする]

411
00:20:43,040 --> 00:20:44,360
娘よ！

412
00:20:45,880 --> 00:20:47,680
【ストーリーテラー】
そしてそこに彼女は座っていました、

413
00:20:47,720 --> 00:20:50,040
甘さのプリンセス
そしてチェリーパイ、

414
00:20:50,080 --> 00:20:51,480
火の中で泣いている。

415
00:20:51,520 --> 00:20:53,960
そして彼女はそうさせます
誰も彼女を見ていない、私さえ見ていない、

416
00:20:54,000 --> 00:20:55,720
そして私は彼女のお気に入りでした。

417
00:20:55,760 --> 00:20:57,600
いや、彼女は考えて考えた

418
00:20:57,640 --> 00:20:59,560
彼女が穴があると思うまで
囲炉裏の中で。

419
00:20:59,600 --> 00:21:02,480
彼女が知るまでは
彼女がしなければならないこと。

420
00:21:02,520 --> 00:21:04,120
彼女は行きました
鍛冶屋へ

421
00:21:04,160 --> 00:21:06,000
そして彼からもらった
鉄の靴。

422
00:21:06,040 --> 00:21:07,720
そしてその夜、
みんなが寝たとき、

423
00:21:07,760 --> 00:21:09,400
彼女は抜け出した
宮殿の

424
00:21:09,440 --> 00:21:10,960
そして出発します
世界をさまよう

425
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
夫を探して。

426
00:21:15,200 --> 00:21:16,920
彼女は歩いて歩いた

427
00:21:16,960 --> 00:21:19,440
彼女が疲れ果てるまで
最初の靴。

428
00:21:19,480 --> 00:21:22,760
そしてまだ誰もいない
目を凝らしていた
グローベルホッグで。

429
00:21:22,800 --> 00:21:25,440
そして彼女は2番目のペアを手に入れました
靴を脱いでやり直しました。

430
00:21:25,480 --> 00:21:28,280
決して止まらず、
常に願っています。

431
00:21:28,320 --> 00:21:30,800
そして2組目は
の靴がすり減りました。

432
00:21:30,840 --> 00:21:34,080
それでも彼女は歩きました、
いつも探している、いつも願っている

433
00:21:34,120 --> 00:21:36,400
音楽を聴く
苦いものも甘いものも、

434
00:21:36,440 --> 00:21:40,000
こんにちはから始まります
そして別れで終わる、
しかし何もない。

435
00:21:41,280 --> 00:21:44,480
ある日まで、
疲れて惨めで、

436
00:21:44,520 --> 00:21:47,320
彼女は小川に来た
そしてそのそばに横たわりました。

437
00:21:47,360 --> 00:21:49,520
そして水の鏡を見た

438
00:21:49,560 --> 00:21:52,320
彼女の髪はもうすっかり白くなっていました。

439
00:21:52,360 --> 00:21:55,840
そして彼女は悲しみました
彼女の赤い髪のために
そして彼女の夫。

440
00:21:55,880 --> 00:21:57,680
どちらも永遠に失われました。

441
00:22:04,480 --> 00:22:05,720
[鳴く]

442
00:22:07,720 --> 00:22:09,360
[はためく]

443
00:22:09,400 --> 00:22:10,440
[うめき声]

444
00:22:11,880 --> 00:22:14,520
その健康のために
最も美しい女性

445
00:22:14,560 --> 00:22:17,360
できなかった人
彼女の約束を守る
あと一日。

446
00:22:19,400 --> 00:22:20,440
夫？

447
00:22:23,760 --> 00:22:25,920
どうやって私を見つけたのですか？

448
00:22:25,960 --> 00:22:28,640
私は世界を歩いてきました
あなたを見つけるために

449
00:22:28,680 --> 00:22:32,000
そして靴底が磨耗してきました
3 足の鉄の靴。

450
00:22:32,040 --> 00:22:33,960
私の髪
もう赤くないし、

451
00:22:35,040 --> 00:22:37,080
でも来ます
あなたを主張するために。

452
00:22:37,120 --> 00:22:40,600
そして追いつきます
そしてあなたをスヌードルします
そしてあなたを噛み砕きます。

453
00:22:41,400 --> 00:22:42,720
[うめき声]

454
00:22:45,600 --> 00:22:46,960
[叫ぶ]

455
00:23:16,520 --> 00:23:18,400
【ストーリーテラー】
それでプリンセスは、

456
00:23:18,440 --> 00:23:19,960
できなかった人
彼女の約束を守り、

457
00:23:20,000 --> 00:23:23,040
彼女の夫を取り戻した
見ることを通して
見つかる見込みもなく

458
00:23:23,080 --> 00:23:25,760
そして我慢して
大切な人生のために。

459
00:23:25,800 --> 00:23:27,760
そしてやがて
彼女の髪はまた赤くなった

460
00:23:27,800 --> 00:23:30,880
そしてありました
別の結婚式が始まります。

461
00:23:30,920 --> 00:23:33,200
そして私たち二人も招待されました。

462
00:23:33,240 --> 00:23:36,000
そして私は最高の話をしました
伝えることがある。

463
00:23:36,040 --> 00:23:40,200
こんにちはから始まる物語
そして別れで終わります。

464
00:23:40,240 --> 00:23:44,000
そしてプレゼントにも
彼女は私に靴をくれました
何も着なくなった。

465
00:23:44,680 --> 00:23:46,320
そして...

466
00:23:46,360 --> 00:23:47,720
ここにあります。

467
00:23:48,400 --> 00:23:49,680
[クスクス笑い]